เรื่องราวการต่อสู้ในยุทธภพของสองสำนักที่อยู่บนเขาเยียนซานซึ่งสืบทอดมาเนิ่นนานนับร้อยปี เพราะในอดีตได้มีสองยอดฝีมือชายหญิงคู่หนึ่งที่ต่อสู้แย่งชิงดินแดนในการฝึกฝนแต่ก็ไม่มีใครรู้ผลแพ้ชนะ ต่อมาได้มีสองสำนักใหม่ถือกำเนิด เหยียนอู๋ตี๋ยึดครองยอดเขาก่อตั้งเป็นสำนักเขาเยียนซานรับลูกศิษย์ที่เป็นชายเท่านั้น ในขณะที่จิงเฟยฮวายึดครองเชิงเขาก่อตั้งเป็นสำนักร้อยบุปผา รับลูกศิษย์ที่เป็นหญิงเท่านั้น วันเวลาล่วงเลยผ่านไปเป็นร้อยปีทั้งสองสำนักต่างมีลูกศิษย์สืบทอดและมีกฎที่เข้มงวดคือห้ามไปมาหาสู่กัน จนกระทั่งวันหนึ่งอาจารย์แห่งสำนักร้อยบุปผาได้สั่งให้ เยว่ชิงชิว (รับบทโดย หลิวหลิงจื่อ) ศิษย์พี่ใหญ่แห่งสำนักร้อยบุปผาพาคนไปท้าประลองที่สำนักเขาเยียนซาน ทำให้นางได้ท้าดวลต่อสู้กับ เจาสิงมู่ (รับบทโดย ฟางอี้หลุน) ศิษย์พี่ใหญ่จอมเย็นชาแห่งสำนักเขาเยียนซาน ก่อนจะเป็นฝ่ายแพ้อย่างราบคาบและเพราะเหตุการณ์ท้าดวลในครั้งนี้นั่นเองที่ทำให้ความรู้สึกของทั้งคู่ค่อยๆ เปลี่ยนไป รวมไปถึงเรื่องราววุ่นๆ ที่ตามมาอย่างไม่หยุดหย่อน แต่กฎข้อบังคับของสองสำนักก็เป็นสิ่งที่ไม่สามารถละเลยได้ ทั้งเขาและเธอรวมไปถึงเหล่าศิษย์น้องของทั้งสองสำนักจะสามารถก้าวผ่านความแค้นในอดีตและสมหวังในความรักได้หรือไม่? มาร่วมลุ้นและเอาใจช่วยพวกเขาได้ในซีรีส์จีน ‘ลิขิตรักศิษย์สองสำนัก Love Forever Young’