ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
ชื่อหนังอื่นๆ : My Lovely Sam Soon (KBFD-TV) , My Lovely Sam-Soon
นักแสดง : Kim Sun Ah, Hyun Bin, Jung Ryu Won, Daniel Henney
กำกับโดย : Kim Yoon Chul
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance, Comedy
ผลิตโดย : Kim Sa Hyun
Written By : Kim Do Woo
ปี : 2005
ออกอากาศ : 1 มิ.ย. 2005 - 21 ก.ค. 2005
ออกอากาศทางช่องMBC วันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น.
ออกอากาศในไทย [1] : 23 ก.ย. 2006
ออกอากาศ ไอทีวี วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 13.00 - 14.00 น. (23 ก.ย. 2006)
ออกอากาศทางช่อง 7 วันจันทร์ - อังคาร เวลา 8:30 - 10:30 น. (11 ส.ค. 2008 - 16 ก.ย. 2008)

นางสาว Kim Sam-soon อายุ 29 ปี ทั้งแก่ น้ำหนักเกิน และมีชื่อเชยสะบัด ในคืนวันคริสมาสต์อีฟ เธอบังเอิญไปเห็นแฟนหนุ่มหิ้วสาวเข้าโรงแรม แทนที่จะทิ้งเขาซะ เธอกลับคุกเข่าอ้อนวอนและขอร้องไม่ให้เขาทิ้งเธอไป และเหมือนโชคชะตาเล่นตลก เธอไม่เพียงถูกแฟนขอเลิก กลับถูกไล่ออกจากงานภายในวันเดียวกันนั้นเอง เธอเสียใจมากจนผลุนผลันวิ่งเข้าห้องน้ำไป แต่มาพบว่าดันเป็นห้องน้ำชายซะนี่ ขณะกำลังฟูมฟายอยู่นั้น เธอพบกับ Jin-heon ซึ่งกลับคิดว่าเธอเป็นแม่สาวโรคจิต ทั้งสองแยกย้ายกันไปอย่างไม่ค่อยสวยนัก และไม่คิดว่าทางเดินของทั้งคู่จะวนกลับมาเจอกันอีกในไม่ช้า

Sam-soon ไปสมัครเป็นกุ๊กทำขนมที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งทำให้เธอได้พบกับ Jin-heon อีกครั้ง คราวนี้ ผมของเธอบังเอิญไปพันกับเข็มกลัดเนคไทของเขา ด้วยความรำคาญ Jin-heon รีบคว้ากรรไกรมาตัดฉับไปที่ผมของเธออย่างไม่ปราณีปราศรัย Sam-soon แก้แค้นด้วยการปาเค้กที่เธอทำมาเพื่อสัมภาษณ์ไปที่หน้าของเขา รสชาติของเค้กกลับเป็นที่ถูกอกถูกใจของเขา ทำให้เขาตัดสินใจจ้างเธอมาเป็นกุ๊กที่ร้านอาหาร Bon Appetit ทันที

ตลอดเวลาทั้งคู่ไม่ค่อยชอบหน้ากันเท่าไหร่ ทะเลาะกันได้ทั้งวันทั้งคืน จนกระทั่งมาวันหนึ่ง Jin-heon จ้าง Sam-soon ให้แกล้งเป็นแฟนหลอกๆ เพื่อกันท่านัดดูตัวที่แม่จอมยุ่งของเขาเตรียมไว้ให้ Sam-soon ตอบรับสัญญาทันทีเพราะกำลังร้อนเงิน แต่ในที่สุด ทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันในที่สุด เพราะพบว่าทั้งสองคิดถึงกันตลอดเวลา เนื้อเรื่องเริ่มน่าสนใจขึ้นทุกทีเมื่อมีตัวละครใหม่ๆ เข้ามา คือ Hee-jin แฟนเก่าของ Jin-heon และแฟนเก่าของ Sam-soon

---------- เรื่องย่อจากช่อง 7----------

ความรักก็เหมือนขนมหวาน กลิ่นหอม เชิญชวนให้ทุกคนได้มาลิ้มลองรสชาติกันสักครั้ง เฉกเช่นผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามไขว่คว้าหารักแท้และแต่งงานกับชายที่รักสัก คน แต่เหตุใดชีวิตของเธอกลับเจอแต่ความรักขมซะนี่! มารู้จักตัวตนที่แท้จริงของ คิมซัมซุน หญิงสาวร่างอวบวัยใกล้ 30 ในภาพยนตร์ซีรีส์เกาหลีเรื่องดัง ฉันนี่แหละ คิมซัมซุน (MY LOVELY SAMSOON) ซึ่งได้เคยสร้างปรากฎการณ์ความนิยมสูงสุดในประเทศเกาหลีเมื่อปี 2005 จนทำให้สองพระ-นาง ฮุนบิน และ คิม ซุนอา ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม รางวัลขวัญใจมหาชน รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และรางวัลคู่ขวัญแห่งปี จาก MBC DRAMA AWARDS 2005 มา การันตีคุณภาพ

มรสุมลูกใหญ่กำลังพัดกระหน่ำใส่ชีวิตของ คิม ซัมซุน สาวอวบวัยย่างเข้าเลขสามที่กำลังไขว่คว้าหาคู่ครองที่จะทำให้เธอหลุดพ้นจาก การเป็นสาวแก่ขึ้นคานเสียที ซัมซุน คิดว่าเป็นเพราะชื่อของเธอตลก จึงทำให้ไม่มีผู้ชายคนไหนอยากเข้ามารู้จักกับเธอ ซัมซุน เป็นเชฟทำขนมที่ร่ำเรียนและฝึกฝีมือจนเก่งกาจมาจากประเทศฝรั่งเศส แต่ชีวิตการทำงานและความรักของเธอกลับไม่ประสบความสำเร็จ เธอตกงาน และเพิ่งจะถูกแฟนบอกเลิก ซึ่งทำให้เธอเสียใจมาก และขังตัวเองอยู่ในห้องน้ำชาย ทุกเหตุการณ์ระหว่าง ซัมซุน และแฟนหนุ่มได้อยู่ในสายตาของ ฮยอน จินฮอน ชายหนุ่มรูปหล่อเจ้าของร้านอาหาร ซึ่งแม่ของเขาบังคับให้ไปนัดบอดกับหญิงสาวในโรงแรมแห่งนั้นเข้าพอดี เขาจึงเข้าไปเตือนสติให้ ซัมซุน เลิกสนใจกับความรักที่ไม่สมหวังนี้

นาฮอนซุก เจ้าของโรงแรมหรูแห่งหนึ่งในกรุงโซล ผู้เป็นแม่ของ จินฮอน ต้องการให้เขามาทำงานที่โรงแรม แต่ จินฮอน ไม่ต้องการ เขาเลือกที่จะทำร้านอาหารในแบบที่เขาชอบ และตอนนี้ จินฮอน กำลังต้องการเชฟทำขนมมาประจำที่ร้านของเขาแทนคนเก่าที่ลาออกไปอย่างกะทันหัน จนกระทั่งวันหนึ่งเขาได้พบกับ ซัมซุน อีกครั้ง เธอกำลังเมียงๆ มองๆ อยู่หน้าร้านอาหารของเขา และด้วยความเงอะงะของเธอ ทำให้เส้นผมของเธอไปติดที่กระดุมเสื้อของ จินฮอน เขาจึงใช้กรรไกรตัดผมเธอทิ้ง ทำให้ ซัมซุน โกรธมาก จึงเอาเค้กที่เธอนำมาไว้ใช้สมัครงานปาใส่หน้าเขา จินฮอน จึงได้ชิมเค้กฝีมือของ ซัมซุน และติดใจในรสชาติ จึงได้ชักชวนให้เธอมาเป็นเชฟทำขนมประจำร้านอาหารของเขา ซัมซุน จึงรีบตกลงใจที่จะรับงานนี้ แต่เธอก็ยังคงโกรธ และไม่ชอบหน้าเขาอยู่เหมือนเดิม

วันหนึ่ง ซัมซุน ไปดูตัวกับผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งเธอถูกใจเขามาก แต่ทว่า จินฮอน ที่ไปดูตัวเหมือนกัน แกล้งบอกว่า ซัมซุน เป็นแฟนของเขา และพาตัวเธอออกมาทันที ซัมซุน ไม่พอใจมากที่ จินฮอน ทำให้ผู้ชายที่เธอเล็งไว้หลุดมือ จึงไปดื่มเหล้าย้อมใจจนเมาไม่ได้สติ จินฮอน จึงพาซัมซุน มานอนที่ห้องพักของเขา รุ่งเช้า แม่ของ จินฮอน มาพบ และไม่ยอมรับเรื่องที่ทั้งคู่คบกัน จินฮอน จึงได้โอกาสเสนอค่าจ้าง 50 ล้านวอน เพื่อให้ ซัมซุน ช่วยเล่นละครเป็นแฟนเขาไว้ตบตาแม่ ซัมซุน ยอมรับข้อเสนอนี้ เพราะกำลังต้องการเงินไปไถ่จำนองบ้านอยู่พอดี

แต่เมื่อ ยู ฮีจิน แฟนเก่าของ จินฮอน ที่เคยทิ้งเขาไปเมื่อหลายปีก่อนโดยไม่บอกเหตุผล กลับมาทวงถามถึงความรักระหว่างเขากับเธอ แต่ทว่า จินฮอน ที่เคยหมดหวังและหมดความเชื่อในเรื่องความรัก ยังคงโกรธ ฮีจิน อยู่ จึงไม่ยอมคืนดีกับเธอ แต่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับ ซัมซุน ก้าวหน้าไปแทน จนทำให้ ซัมซุน เริ่มมีใจให้กับ จินฮอน แต่แล้วเมื่อ จินฮอน ได้รู้ความจริงเรื่องที่ ฮีจิน ทิ้งเขาไป เพราะเธอป่วยต้องไปรักษาตัวที่ต่างประเทศ จินฮอน จึงเข้าใจและกลับมาให้ความสำคัญกับ ฮีจิน อีกครั้ง และทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับ ซัมซุน เริ่มสั่นคลอน

จินฮอน ยกเลิกสัญญาการเป็นแฟนกำมะลอ ทำให้ ซัมซุน ตัดสินใจลาออกจากงาน และกลับมาใช้ชีวิตแบบเดิมอีกครั้ง ส่วน จินฮอน เองก็ใจหายที่ ซัมซุน ออกไปจากชีวิตของเขา และ จินฮอน มักจะเป็นฝ่ายทนไม่ได้ที่รู้ข่าวว่า ซัมซุน ไปดูตัว หรือพบกับแฟนเก่า เขามักจะตามไปขัดขวางการดูตัวของ ซัมซุน ทุกครั้ง ในขณะที่ ฮีจิน เริ่มหวาดระแวงกับความรู้สึกของ จินฮอน ที่มีต่อ ซัมซุน ในที่สุด จินฮอน ก็สารภาพรักกับ ซัมซุน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังไม่เลิกคบกับ ฮีจิน แล้วชีวิตรักของ ซัมซุน สาววัยใกล้ 30 คนนี้ล่ะจะลงเอยอย่างไร?

รายละเอียดนักแสดง :

Kim Sun Ah - Kim Sam-soon คิม แซมซุน
Hyun Bin - Hyun Jin-heon ฮุน จินฮอน
Jung Ryu Won - Yoo Hee-jin ยู ฮีจิน
Daniel Henney - Dr. Henry Kim ดร. เฮนรี่ คิม
Kim Ja Ok - Park Bong-sook (แม่ของแซมซุน)
Lee Ah Hyun - Kim Yi-young (พี่สาวของแซมซุน)
Na Moon Hee - Na Hyun-sook (แม่ของจินฮอน)
Suh Ji Hee - Hyun Mi-joo (หลานสาวของจินฮอน)
Yoon Ye Hee - Yoon Hyun-sook
Lee Kyu Han - Min Hyun-woo
Lee Yoon Mi - Jang Chae-ri
Yeo Woon Kye - Ms. Oh
Kwon Hae Hyo - Lee Hyun Moo (พ่อครัว)
Han Yeo Woon - Lee In-hye
Kim Hyun Jung - Jang Young-ja

Kim Ki Bang - Ki Bang